Déclaration de confidentialité

En ce qui concerne vos données personnelles, nous souhaitons que vous vous sentiez en sécurité sur le site d'ADRIALIN GmbH (www.adrialin.fr).

Les données personnelles qui nous sont transmises pour effectuer une réservation sont uniquement diffusées dans le cadre de la réalisation des réservations aux agences de voyages, propriétaires de logements ou administrateurs de lieux d'hébergement travaillant avec nous.

Dank der leistungsstarken SSL-Verschlüsselungstechnologie (Secure Sockets Layer) sowie durch die vom Microsoft Internet Explorer ab Version 4.0 und alle anderen gängigen Browsern unterstützten PCT-Sicherheitsstandards (Private Communication Technology) sind alle Ihre Transaktionen geschützt. SSL verschlüsselt Name, Adresse und Telefonnummer, bevor sie über das Internet geschickt werden. Dadurch wird die Geschäftsabwicklung über Internet so sicher wie über Telefon. Wenn Ihr Browser keine sicheren Transaktionen unterstützt, oder Sie keine Online-Transaktionen durchführen möchten, können Sie uns bei Ihrer Bestellung unter (07225) 9880-0 täglich von 9-18 Uhr anrufen. Ein Mitarbeiter nimmt Ihre Informationen persönlich entgegen.

ADRIALIN GmbH s'engage à ne pas transmettre les données de ses clients à un tiers, sauf obligation légale ou administrative.

Im Verlauf der Buchung speichert Adrialin auch Ihre IP-Nummer. Dies erfolgt zum Zwecke eines möglichen Nachweises, dass der Nutzer tatsächlich gebucht hat.

Pour le processus de réservation, des cookies de votre browser peuvent être enregistrés sur votre disque dur. Il s'agit de textes, que vous pouvez supprimer dès que vous le souhaitez. La plupart des browsers accepte les cookies automatiquement. Vous pouvez aussi changer individuellement le réglage de votre browser.

Vous pouvez régler votre navigateur de façon à ce qu'il vous informe de la présence de cookies. Vous pouvez alors décider d'accepter ou non ces cookies au cas par cas ou de les refuser une fois pour toutes. Si vous réglez le refus permanent des cookies, cela peut restreindre les fonctionnalités de notre portail.

Après l'utilisation du browser, les cookies suivants restent:
-pid : il s'agit d'un cookie utilisé uniquement si vous venez d'un site partenaire pointant vers Adrialin. Seul le numéro identifiant du partenaire est enregistré. Durée de vie: 30 jours.
-first : il s'agit d'un cookie généré lors de votre première visite sur notre site. Si vous êtes arrivé sur Adrialin par l'intermédiaire nd'un lien sur un autre site, ce cookie contient l'URL du site en question. Durée de vie: 90 jours
Ces deux cookies servent à contrôler l'efficacité d'actions de marketing.
- lng: est un cookie, qui enregistre des informations sur la langue du client: durée de stockage: 1 an
- booking: est un cookie qui est généré, aussitôt que vous saisissez des données dans les champs de recherche simple ou détaillée, et/ou dans le champ de calcul des prix d'un logement de vacances et les transmettez au serveur. Vos préférences restent ainsi enregistrées pendant la séance actuelle et pendant les séances suivantes. Durée de stockage: 30 jours

-cookie stockage d'informations : il s'agit d'un cookie utilisé lorsque le client ajoute des objets à la liste des favoris. Il contient les numéros des objets sélectionnés. Durée de vie : 30 jours.

Für das Anmelden von Reisebüros in unserem Agentur-Portal werden die Daten, die Sie uns als Reisebüro überlassen, gespeichert und aussschließlich im Rahmen der Abwicklung von Geschäftsvorgängen zwischen Adrialin und dem Reisebüro verwendet.

UPour pouvoir améliorer encore plus nos services, nous prélevons des données statistiques sur l’utilisation de notre site. Pour ce faire, nous utilisons le service Google Analytics. Nous pouvons ainsi garantir qu'aucun lien ne sera établi avec les cookies susmentionnés. De plus, Google nous soumet à la déclaration suivante:

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d'analyse du trafic Web de la Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilise ce que l'on appelle "cookies", ce sont des fichiers de textes, qui sont stockés dans votrernet qui vous permettent une analyse d’utilisation du site Web. Les informations générées par les cookies sur l’utilisation de ce site Web (ainsi que votre adresse IP) seront transmises à un serveur de Google aux États-Unis, où celles-ci seront stockées. rnGoogle utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web, afin d’établir des rapports sur les activités du site web pour l’hébergeur web d’une part et fournir des services supplémentaires liés à l’utilisation du site web et de l’Internet d’autre part. Google pourra également transmettre le cas échéant, ces informations à des tiers, si ceci est prévu par la loi en vigueur ou alors si ces tiers ont été mandatés par Google pour le traitement de ces données. En aucun cas, Google n’utilisera votre adresse IP en combinaison avec d’autres données de Google. Vous pouvez bien entendu bloquer l’installation des cookies grâce au paramétrage de votre navigateur. Nous tenons toutefois à vous signaler qu’un tel blocage ne vous permettra pas d’utiliser pleinement certaines fonctions du site web.rnPar l'utilisation de ce site web, vous vous déclarez d’accord avec le traitement par Google des données enregistrées sur vous selon la procédure et les objectifs décrits ci-dessus.

Selon une décision de mai 1998 du tribunal de grande instance de Hambourg, toute personne intégrant des liens externes dans son site est également responsable du contenu des sites en question. La seule possibilité énoncée par le tribunal de grande instance de Hambourg de se décharger de cette responsabilité consiste à prendre clairement ses distances du contenu du site, ce que nous faisons par la présente déclaration. ADRIALIN GmbH ne reconnaît pas le contenu des pages pouvant être atteintes par l'intermédiaire des liens présents sur notre site, et décline toute responsabilité en ce qui les concerne. ADRIALIN GmbH prend clairement ses distances vis-à-vis de contenus inadmissibles ou ambigus.

Nous restons à votre disposition pour tout autre renseignement à ce sujet.